颂古五首 其二

译文

小小的树木啊，依傍着山栽种，花朵从树叶里盛开。树枝高高难以攀折，那就连同树一起折取过来吧。

注释

傍

靠近，临近。如‘傍晚’中的‘傍’也是这个意思。

华

通‘花’，花朵。读音：huā。

折

这里读zhé，有折断、摘取的意思。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，简单几笔就勾勒出一幅小树傍山而生、花开叶间的画面，画面感十足。从情感表达上看，有一种随性自然的态度，想要得到花朵，不局限于常规攀折花枝的方式，而是连树一起折取这种看似鲁莽却又透着一种天真质朴的想法。在意境上，营造出一种清新自然又带着些许野性的氛围。主题思想方面，反映出一种打破常规、直取目标的思维方式。

速览

《颂古五首 其二》是宋代诗人释惟照的作品，主题为写景、自然、随性、白描。小树子，傍山栽，华从叶里开。 枝高攀不得，和树折将来。