自赞

译文

从小就倔强强硬，佛祖也拿我没办法。放任自己粗率散漫地住在寺院，给参禅之人带来祸害。践行着不信佛法之人的道路，唱着不信佛法之人的歌。高高兴兴地走向地狱，谁还管你阎罗王呢。

注释

藞苴

lǎ jū，指粗率，不检点。

禅和

chán hé，参禅之人。

阐提

chǎn tí，佛教称断了成佛善根的人。

阎罗

yán luó，佛教称主管地狱的神。

赏析

这首诗从文学手法上看，语言直白质朴，以一种近乎自嘲和反叛的口吻来叙述。情感表达十分独特，不同于传统佛教诗歌中的敬畏、虔诚，充满着一种对传统佛教规范的挑战和戏谑之情。在意境营造上，构建出一种打破常规、离经叛道的氛围。主题思想上反映出一种对传统佛教秩序的反抗，以及追求个性解放、不被既有规则束缚的思想。通过这种自我描述，塑造出一个不羁、叛逆的形象，打破了人们对佛教修行者应有的庄重、虔诚形象的固有认知。

速览

《自赞》是宋代诗人释惟照的作品，主题为叛逆、反传统、戏谑、个性。自小来打硬，佛祖不奈何。 放藞苴住院，殃害杀禅和。 道行阐提道，歌唱阐提歌。 欢喜入地狱，谁管你阎罗。