颂古六首 其三

译文

甜瓜从蒂部到整个瓜都是甜的，苦瓠瓜从根到全身都是苦的。当拈起枕头的时候，新罗（古朝鲜半岛国家名）夜里正在敲鼓。

注释

瓠

hù，一年生草本植物，茎蔓生，夏天开白花，果实长圆形，嫩时可食。

拈

niān，用手指搓捏或拿东西。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了对仗的手法，‘甜瓜’对‘苦瓠’，‘彻蒂甜’对‘连根苦’，形式工整，对比强烈。这种对比不仅是两种植物味道的对比，更是一种意象上的强烈反差，从而营造出一种鲜明的意境。在情感表达方面，诗中并没有直接表露强烈的情感，更多的是一种冷峻的陈述。从主题思想来说，通过甜瓜和苦瓠的固有属性，结合‘拈起枕子时，新罗夜打鼓’这种看似毫无关联的情境，传达出一种对事物固有特性以及自然、生活中各种现象之间微妙关系的思考，有一种禅意的暗示，引导读者去思索事物的本质与现象之间的联系。

速览

《颂古六首 其三》是宋代诗人释惟照的作品，主题为禅意、对仗、冷峻、哲理。甜瓜彻蒂甜，苦瓠连根苦。 拈起枕子时，新罗夜打鼓。