颂古六首 其六

译文

乌云暗沉地聚集笼罩着雪峰，赵老的一双眼眸清澈明亮。从前的汗马功劳无人知晓，只想要重新论定那盖世的功绩。

注释

黯黯

光线昏暗、不明亮的样子

攒

聚集，cuán

覆

覆盖

汗马

原指征战劳苦，这里指功劳

盖代

盖世，超越当代

赏析

从文学手法上看，首句‘黯黯云攒覆雪峰’描绘出一幅乌云密布笼罩雪峰的画面，‘黯黯’‘攒’等字词生动地写出云的暗沉和聚集的状态，渲染出一种压抑的氛围，是典型的景物描写手法，以景衬情。而‘青青赵老一双瞳’则突然将视角转向人物的描写，‘青青’形容眼眸，这种描写简洁而生动。情感表达上，诗中透露出一种对赵老的惋惜之情，其有汗马功劳却无人认识，表达了对英雄被埋没的不平。在意境营造方面，前两句通过乌云下的雪峰和人物的眼睛形成鲜明的对比，一暗一明，营造出一种深沉而又带有希望的意境。主题思想上，这首诗主要是借赵老的遭遇，表达对被埋没的人才及其功绩的重视与叹惋。

速览

《颂古六首 其六》是宋代诗人释惟照的作品，主题为叹惋、写人、对比、抒情。黯黯云攒覆雪峰，青青赵老一双瞳。 从前汗马无人识，只要重论盖代功。