山寺晚归

译文

登山游览的兴致还没有消散，可是落日却苦苦催促着我回去。（友人或家人）搀扶着我出门离开，山中的寒露打湿了我的衣裳。

注释

登临

登山临水。也指游览。

兴

兴致，兴趣。

扶持

搀扶，这里可能是友人或者家人搀扶诗人。

湿

使……潮湿，此处是被寒露打湿。

赏析

从文学手法来看，首句‘登临兴未尽’直接表达出登山游玩意犹未尽的状态，直抒胸臆。‘落日苦催归’运用拟人的手法，将落日赋予‘催归’的人类行为，生动地表现出因时间已晚而不得不回去的无奈。情感表达上，诗中传达出诗人对山寺游览的喜爱和不舍，这种喜爱从‘兴未尽’可以看出，而不舍则体现在被催归时的‘苦’字上。在意境营造方面，通过描写落日催促下的归人，以及山寒露湿衣的场景，营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上，主要反映了诗人山寺游览的经历以及在游玩与归途中的情绪变化。

速览

《山寺晚归》是宋代诗人释正宗的作品，主题为游兴未尽、日暮归山、拟人手法、清冷意境。登临兴未尽，落日苦催归。 扶持出门去，山寒露湿衣。