别鹤操

译文

三座神山是多么的遥远啊，烟雾就像大海一样深沉。两只鹤的翅膀相互连接，心里想要栖息在美玉般的树林里。突然狂风在中途刮起，沙尘在傍晚的阴暗中飞扬。哀伤鸣叫着失去伴侣，低头啄食是多么的悲苦。

注释

邈

遥远。miǎo

俦侣

伴侣。chóu lǚ

瑶林

美玉般的树林，指美好的栖息之所。

夕阴

傍晚的阴影。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比兴的手法。诗开篇以‘三山邈何许，烟雾如海深’起兴，描绘出一种遥远而迷茫的景象，为下文鹤的遭遇营造氛围。接着描写两鹤的美好愿望‘意欲栖瑶林’，但随后‘惊风起中路，沙尘扬夕阴’的情节突转，狂风沙尘象征着外界的恶劣因素，打破了鹤的美好愿景。情感表达上，诗中充满了对失偶之鹤的同情。通过鹤失俦侣后的‘哀鸣’‘俯啄何苦心’等描写，将这种哀伤、孤苦的情感细腻地表达出来。在意境营造方面，诗中构建了一种凄美、孤寂、迷茫的意境，远处迷蒙的三山、扬起沙尘的狂风以及哀鸣的孤鹤，组合成一幅充满哀伤的画面。主题思想上，借鹤的失侣，可能暗示着人世中的离别、孤独或者美好的事物被破坏等深沉的情感。

速览

《别鹤操》是宋代诗人释显万的作品，主题为托物言志、凄美、孤寂、比兴。三山邈何许，烟雾如海深。 两鹤翅相接，意欲栖瑶林。 惊风起中路，沙尘扬夕阴。 哀鸣失俦侣，俯啄何苦心。