晓发山店

译文

在小户人家草草吃了早饭，寒灯下光影如碎花般闪烁。雄鸡啼鸣窗户已半晓，道路昏暗而月亮西斜。世间的变故欺侮着我的情怀抱负，风霜逼迫着岁月年华。深深怜惜作诗思绪的悲苦，满心凄恻地前往长沙。

注释

蓐食

早晨未起身，在床席上进餐。蓐，rù。

世故

世间的事情，多指人事交往。

怀抱

这里指心中的抱负。

岁华

岁月，年华。

剧怜

非常怜惜。剧，程度副词。

赏析

从文学手法上看，首联‘蓐食小人家，寒灯碎落花’，通过描写在小人家中的场景，‘寒灯’‘碎花’的意象组合，营造出一种清冷、孤寂的氛围。颔联‘鸡鸣窗半晓，路暗月西斜’运用了视听结合的手法，鸡鸣是听觉，窗晓、路暗、月斜是视觉，描绘出一幅清晨破晓前的画面，给人以凄凉之感。情感表达上，诗中充满了一种壮志难酬、身世飘零之感，颈联‘世故欺怀抱，风霜迫岁华’直接表达了世间的人情世故对自己理想抱负的打击，风霜又在催促着年华消逝。在意境营造方面，全诗整体氛围清冷、孤寂、凄凉。主题思想上，诗人借旅途所见所感，抒发了自己对人生境遇的悲叹以及对自身遭遇的不满。

速览

《晓发山店》是宋代诗人释显万的作品，主题为羁旅愁、感身世、清冷境、直抒胸。蓐食小人家，寒灯碎落花。 鸡鸣窗半晓，路暗月西斜。 世故欺怀抱，风霜迫岁华。 剧怜诗思苦，凄恻向长沙。