元日不出

译文

元旦这天没有出门，心中想着湘西野外的人家，作诗品茶是旧日的生活状态。浓云聚积雨水，山腰显得沉重，老树被波浪冲击得岸脚歪斜。大雁为躲避箭羽冲进芦苇荡令人怜惜，蜜蜂像衙门中的官吏般采花酿蜜令人厌烦。幸好故乡的溪流可以让茅屋漂浮，回去听那山中老者甩动钓车的声音。

注释

诗筒

盛诗稿以便传递的竹筒。

痴云

停滞不动的云。痴，这里形容云的状态。(chī)

阁雨

停雨，使雨停止。阁，同‘搁’，停止。(gé)

避缴

躲避射鸟的系着丝绳的箭。缴，系在箭上的丝绳，这里指代箭。(zhuó)

蜂衙

群蜂早晚聚集，簇拥蜂王，如旧时官吏到上司衙门排班参见。

钓车

一种钓具，上有轮以收放钓丝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联直接叙述自己的心境与往昔的生活方式，颔联通过对‘痴云阁雨山腰重，老树冲波岸脚斜’这种自然景象的细致描写，营造出一种静谧又略显压抑的氛围，其中‘痴云’‘阁雨’将云拟人化，生动地表现出云的厚重与雨的将落未落的状态。颈联中‘避缴冲芦怜雁阵，采花酿蜜厌蜂衙’运用对比手法，以对大雁的怜惜和对蜜蜂的厌烦两种不同态度，表达出诗人独特的情感倾向。从情感表达方面，诗中透露出诗人对湘西野居生活的怀念以及对自由、宁静生活的向往。在意境营造上，整体画面感很强，有云雾缭绕的山腰、歪斜的老树、惊飞的雁阵、忙碌的蜂群等景象，组合成一幅湘西的田园山水画卷。主题思想围绕着诗人对旧有生活的怀念与对田园宁静生活的向往展开。

速览

《元日不出》是宋代诗人释显万的作品，主题为田园、思乡、借景抒情、归隐。坐意湘西野客家，诗筒茶灶旧生涯。 痴云阁雨山腰重，老树冲波岸脚斜。 避缴冲芦怜雁阵，采花酿蜜厌蜂衙。 故溪幸可浮茅屋，…