郴阳道中二首 其一

译文

驿路荒草丛生几乎要使人迷路，还没有看到梅花确切的消息。心中想念着故乡那烟雨之外（的梅花），（它）冒着严寒在竹篱边斜斜地绽放，带来春天的气息。

注释

郴阳

古地名，在今湖南郴州市。

驿路

古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。

信息

这里指梅花开放的消息。

著

zhuó，这里表示思念、念及的意思。

犯寒

冒着严寒。

赏析

在文学手法上，首句‘草荒驿路欲迷人’通过描写荒草丛生的驿路，运用了白描手法勾勒出一幅略显荒芜的旅途画面，为后文不见梅花的失落埋下伏笔。‘意著旧家烟雨外’则是虚写，由眼前之景联想到故乡的梅花，虚实结合，拓展了诗歌的空间感。情感表达上，诗人对梅花的寻觅和想念，实则是对故乡深深的思念之情。诗中的梅花不仅仅是一种自然景物，更是故乡的象征。在意境营造方面，荒草驿路与心中故乡烟雨下的梅花形成鲜明对比，营造出一种清冷、孤寂且带着思念的意境。主题思想围绕着对故乡的思念展开，通过不见梅花消息和对故乡梅花的想念来表达远离故乡的怅惘。

速览

《郴阳道中二首 其一》是宋代诗人释显万的作品，主题为思乡、写景、虚实结合、孤寂。草荒驿路欲迷人，未见梅花信息真。 意著旧家烟雨外，犯寒斜放竹篱春。