句 其一

译文

雨打树叶巧妙地惊扰睡梦，春日的心绪精巧地卷起忧愁。

注释

工

善于、擅长。如《韩非子·五蠹》‘工文学者非所用，用之则乱法。’

惊梦

惊醒睡梦。

春心

春日的心境，也常指男女之间相思爱慕的情怀，此处应指春日的心境。

卷

卷起，这里形象地表达出愁绪被卷起的动态感。

愁

忧愁、愁苦的情绪。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了拟人的手法，‘工惊梦’‘巧卷愁’将雨叶和春心拟人化，赋予它们‘工’（善于、擅长）和‘巧’（精巧、巧妙）的能力，生动地写出雨打树叶惊扰睡梦以及春心蕴含忧愁的状态。在意境上，营造出一种略带惆怅、幽微的氛围，雨叶和春心的形象交织出一种细腻而敏感的情境。在情感表达方面，通过雨叶惊梦和春心卷愁，含蓄地表达出诗人内心的忧愁情绪，这种忧愁可能与春日的感怀、时光的流逝或者个人的境遇有关。主题思想上，反映出诗人对内心情绪的细致捕捉以及对自然与心境关系的微妙感知。

速览

《句 其一》是宋代诗人释显万的作品，主题为拟人、抒情、惆怅、感春。雨叶工惊梦，春心巧卷愁。