晨诣超师院读禅经

译文

汲来井水漱口以令牙齿清寒，内心清净再拂去衣上的尘土。悠闲地捧着佛经，漫步走出东斋来阅读。对于佛理的真源全然无所领悟，荒诞之事却为世人所追逐。希望能从佛的遗言中有所彻悟，又如何使修身养性达到圆熟之境呢。道人庭院屋宇静谧，青苔的颜色蔓延连接着竹林深处。太阳出来，晨雾和露珠还未散尽，青松就像被油脂润泽过。淡泊宁静得难以用言语表达，领悟到的喜悦使内心感到满足。

注释

诣

到……去，前往。读音：yì

禅经

佛教的经典。

贝叶书

古代印度人多用贝多罗树的叶子写佛经，所以称佛经为贝叶书。

真源

指佛理的真谛。

妄迹

荒诞之事，指世俗之人追逐的虚妄之事。

冥

暗合，默契。读音：míng

缮性

修养本性。

膏沐

油脂润发，这里形容青松经雾露润泽后的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗动静相衬。前半部分写诗人读经的行为动作，如‘汲井漱寒齿，清心拂尘服。闲持贝叶书，步出东斋读’，通过一系列动作描写，为下文的感悟做铺垫；后半部分描写庭院的宁静景色，‘道人庭宇静，苔色连深竹。日出雾露余，青松如膏沐’，以静景烘托出诗人内心的恬淡。情感表达上，诗中流露出诗人对佛理探究中的矛盾与思考，一方面对世人追逐妄迹表示无奈，另一方面自己在探寻真源时也充满困惑，最终在宁静的环境中有了一种难以言说的悟悦。在意境营造上，诗人描绘出一个静谧的禅院景象，苔色、深竹、日出、雾露、青松等意象共同构建出一种清幽、淡雅的意境，远离尘世喧嚣。主题思想围绕着读禅经展开，探讨佛理、修身养性以及在这一过程中的感悟与思考。

速览

《晨诣超师院读禅经》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为禅意、读经、修身、清幽。汲井漱寒齿，清心拂尘服。 闲持贝叶书，步出东斋读。 真源了无取，妄迹世所逐。 遗言冀可冥，缮性何由熟。 道人庭宇静，苔…