赠江华长老
老僧道机熟，默语心皆寂。
去岁别舂陵，沿流此投迹。
室空无侍者，巾履唯挂壁。
一饭不愿余，跏趺便终夕。
风牕疎竹响，露井寒松滴。
偶地即安居，满庭芳草积。
去岁别舂陵，沿流此投迹。
室空无侍者，巾履唯挂壁。
一饭不愿余，跏趺便终夕。
风牕疎竹响，露井寒松滴。
偶地即安居，满庭芳草积。
译文
老和尚参透佛法，沉默或言语时内心都很寂静。去年离开舂陵，沿着水流来到此地栖息。室内空空没有侍者，头巾鞋子只挂在墙壁。一顿饭不愿剩余，盘腿而坐直到夜里。风吹窗户稀疏的竹子作响，露水从井边寒松上滴下。偶然到了此地就安心居住，满庭院都是堆积的芳草。
注释
- 道机
- 指佛道的义理。
- 舂陵
- 古地名，今在湖南宁远。
- 跏趺
- jiā fū，佛教徒的一种坐法，盘腿而坐，脚背放在大腿上。
- 风牕
- 牕同‘窗’，风窗即风吹的窗户。
- 疎竹
- 疎同‘疏’，稀疏的竹子。
赏析
从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘室空无侍者，巾履唯挂壁’‘一饭不愿余，跏趺便终夕’等句，简单勾勒出江华长老的生活场景，不加修饰却生动地展现出长老生活的清苦与宁静。在情感表达方面，诗人对江华长老充满敬重之情，通过描写长老简单、寂静的生活状态来体现。在意境营造上，诗中‘风牕疎竹响，露井寒松滴。偶地即安居，满庭芳草积’等句构建出一种清幽、寂静、与世无争的意境。主题思想围绕着对江华长老的描写与赞美展开，展现出长老的禅意生活以及诗人对这种生活的理解与欣赏。
速览
《赠江华长老》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为写僧人、清幽、宁静、白描。老僧道机熟，默语心皆寂。 去岁别舂陵，沿流此投迹。 室空无侍者，巾履唯挂壁。 一饭不愿余，跏趺便终夕。 风牕疎竹响，露…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品