翠微山居诗 其一

译文

用山水煎茶，折下柳枝把玩，身着补丁众多的僧衣任由风吹。只是在明亮的窗户下看经，全然不知道世间的得失与兴衰。

注释

拗

ǎo，弯曲使断，折。

禅衣

僧衣。

百结

指衣服多补丁，形容破旧。

荣枯

繁荣和枯萎，喻人世的盛衰、穷达。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，短短几句勾勒出一幅山居生活的画面。像‘山水煎茶拗柳枝，禅衣百结任风吹’直接描写了山居之人煎茶、拗柳枝、任由风吹禅衣的画面，画面感十足。在情感表达方面，诗中传达出一种超脱尘世、淡泊宁静的情感。诗人专注于煎茶、看经这些简单的事情，对外界的得失荣枯毫不关心，体现了一种出世的情怀。在意境营造上，营造出一种清幽、闲适、静谧的意境，让读者仿佛看到一位身着破旧禅衣的人在山水间煎茶、看经，远离尘世喧嚣。主题思想上则是表达对山居生活的喜爱，对远离尘世纷扰、清心寡欲境界的向往。

速览

《翠微山居诗 其一》是宋代诗人释冲邈的作品，主题为淡泊、闲适、山居、超脱。山水煎茶拗柳枝，禅衣百结任风吹。 看经只在明窗下，得失荣枯总不知。