翠微山居诗 其二

译文

听任命运自在放纵地做个老糊涂，哪里需要讨论道学又谈论禅理。不要拿那些闲事来打扰我，妨碍我伸直两脚好好睡觉。

注释

任运

听凭命运安排，自由自在。

腾腾

自在放纵的样子。

老颠

老糊涂，这里是一种自嘲的说法。

论道

讨论道学、哲理等。

相扰

互相打扰，这里指别人来打扰自己。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白、质朴，近乎口语化的表达使得诗句通俗易懂。例如‘任运腾腾作老颠’，直接表述出一种随性放任的生活态度，没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面，诗人传达出一种对自在、闲适生活的强烈向往，希望不被琐事打扰，如‘莫将闲事来相扰，妨我长伸两脚眠’直白地表达了对宁静生活的渴望。在意境营造上，描绘出一位超脱尘世、不拘于世俗之事的老者形象，其居住在翠微山中，悠然自得的画面跃然纸上。主题思想围绕着对闲适自在、不受世俗羁绊生活的追求，体现出一种超凡脱俗的人生态度。

速览

《翠微山居诗 其二》是宋代诗人释冲邈的作品，主题为闲适、超脱、口语化、直抒胸臆。任运腾腾作老颠，何须论道复论禅。 莫将闲事来相扰，妨我长伸两脚眠。