翠微山居诗 其九

译文

早晨看见满树花开得红艳艳的，傍晚看时落叶飘零又变得空空如也。如果将花开花落比作人间的事情，那么花与人间之事是一样的。

注释

翠微

青翠的山色，这里可能是指翠微山，也可泛指青山，常作为隐居之地的代称。

还空

变得空无。‘还’（huán）有返回、回归之意，这里表示从花开到花落，回归到空无的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将朝时花开满树的盛景与暮时落叶还空的萧索景象相对比，以花开花落的自然现象来暗示人事的无常。在意境营造方面，前两句描绘出两种截然不同的画面，一盛一衰，给人以强烈的视觉冲击和心理落差，从而营造出一种淡淡的哀伤与惆怅之感。在情感表达上，诗人通过对花事的观察，流露出对人事无常的感慨。主题思想则是借花事表达对人间万事变幻无常的体悟。这种以小见大，从自然现象到人生哲理的表达，使诗歌富有深意，能引起读者对于人生的思考。

速览

《翠微山居诗 其九》是宋代诗人释冲邈的作品，主题为感时伤事、以景喻事、对比、哲理。朝见花开满树红，暮观落叶又还空。 若将花比人间事，花与人间事一同。