颂古二十八首 其二

译文

东西南北到处都是茫茫大水，没有角的铁牛潜入了大海隐藏起来。千眼的观音菩萨都找寻不见它，（有人）倒骑着进入佛殿又进入僧堂。

注释

茫茫

形容水广阔深远，看不清楚边际的样子。

铁牛

这里可能是一种禅意的象征物，寓意某种难以捉摸的存在，在佛教文化中也可表示力量或者某种坚定的存在。

千眼大悲

指千手千眼观音菩萨，大悲是观音菩萨的德号之一，表示其慈悲广大。

倒骑

与正常的骑行方向相反，这里表示打破常规的行为方式。

赏析

这首诗意境空灵而又带有禅意的神秘。从文学手法上看，诗人运用了象征的手法，‘无角铁牛’象征着一种难以捉摸、深邃的禅意或者哲理，它藏于茫茫的‘东西南北水’之中，通过这样的景象描写，构建出一种宏大而又空渺的意境，暗示着禅意的深邃和难以寻觅。‘千眼大悲寻不见’进一步强调这种难以捉摸的特性，连具有千眼、能观世间一切的观音菩萨都找不到，更突出了这种禅意或者说真谛的超验性。最后‘倒骑佛殿入僧堂’则有一种打破常规、超凡脱俗的感觉，给人一种独特的、违反常规逻辑的画面感，也表达出一种对传统观念或者既定认知的突破，体现了禅宗追求独特的解脱之道、不按常理出牌的思想。整体情感表达比较超脱，主题思想围绕着禅宗对深奥的佛理禅意的探索和追寻，以及这种哲理的深邃难测。

速览

《颂古二十八首 其二》是宋代诗人释道川的作品，主题为禅意诗、空灵意境、象征手法、超脱情感。东西南北水茫茫，无角铁牛入海藏。 千眼大悲寻不见，倒骑佛殿入僧堂。