颂古二十八首 其三

译文

蝴蝶和蜜蜂不要贪恋旧时的巢穴，五百罗汉也无可奈何。欲火逼迫而来没有逃避之路，痴心妄想要登上大白牛车（喻指佛乘）。门前用羊车、鹿车来权且作比喻（指小乘佛法），室内的争斗总是错误的（指对佛法的错误理解）。在蓬草丛生、臭烟缭绕相互烦恼之处，超脱不用大动干戈。

注释

窼

同‘巢’，巢穴，读音为cháo

啀喍

犬斗貌，读音为ái chái

蓬㶿

蓬草生长旺盛的样子，读音为péng bù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征和比喻的手法。像‘白牛车’象征着大乘佛法中的最高境界，‘羊鹿’则是比喻小乘佛法，使抽象的佛理变得较为具象。情感表达方面，有一种劝诫和警示之情，告诫人们不要执着于旧有的、错误的观念和行为。在意境营造上，诗中描绘了如‘蓬㶿臭烟相恼处’这样较为迷乱、令人烦恼的景象，与想要超脱的主旨形成对比。主题思想围绕着对佛法的领悟以及对解脱之道的阐释，劝人摒弃错误观念，追求真正的佛法解脱。整首诗用一种较为隐晦的方式，将佛理蕴含其中，需要读者深入理解才能体会到其中深意。

速览

《颂古二十八首 其三》是宋代诗人释道川的作品，主题为说理、佛理、劝诫、象征。蝴蜂休恋旧时窼，五百郎君不奈何。 欲火逼来无走路，痴心要上白牛车。 门前羊鹿权为喻，室内啀喍总是讹。 蓬㶿臭烟相恼处，…