偈二十二首 其八

译文

天下不会有两种大道，圣贤不会有两种本心。释迦牟尼佛不曾有言说，大迦叶尊者不曾有听闻。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，义译为‘颂’。

世尊

释迦牟尼佛的尊号。

迦叶

jiā yè，释迦牟尼佛的十大弟子之一。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了对仗的手法，‘天下’对‘圣贤’，‘无二道’对‘无两心’，‘不说说’对‘不闻闻’，形式整齐，节奏明快，读来朗朗上口。在情感表达方面，传达出一种对佛道纯粹性、唯一性的笃定与尊崇之情。在意境营造上，简洁而深邃，通过对佛与弟子之间一种特殊的‘说’与‘闻’的关系的描述，营造出一种空灵、玄奥的意境。其主题思想在于强调佛道的统一性以及佛与圣贤在精神层面的契合性，蕴含着对佛法高深境界的深刻领悟。

速览

《偈二十二首 其八》是宋代诗人释洵的作品，主题为宗教、对仗、哲理、笃定。天下无二道，圣贤无两心。 世尊不说说，迦叶不闻闻。