偈二十二首 其一

译文

在摩竭国闭室修行，严正的教令已经施行。在毗耶城闭口无言，完全超脱了机心。要是再开口说话，还差三拳（的惩罚）。想要忍气吞声，（也）用不着一锄头（的挖掘，意即难以做到）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

摩竭

古印度国名。

杜口

闭口。

毗耶

古印度城名。

镢

jué，刨土的农具。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘掩室摩竭’‘杜口毗耶’等，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，有一种对既定修行状态下，言语行为的决然态度，透露出一种冷峻、严肃之感。在意境营造上，通过这些简洁而富有深意的表述，营造出一种静谧又带有森严戒律氛围的禅意空间。主题思想围绕着禅宗的修行理念，表达了对修行中言语和沉默的一种深度思考，强调在修行境界里，无论是言语还是沉默都难以完全符合禅宗的真谛，有一种对传统观念的突破和超越。

速览

《偈二十二首 其一》是宋代诗人释洵的作品，主题为禅意、冷峻、用典、修行。掩室摩竭，正令已行。 杜口毗耶，全机脱略。 更来开口，犹欠三拳。 拟欲吞声，不消一镢。