偈二十二首 其一四

译文

我们的君主收复了中原的宝物，塞外的战争烟尘如同被清扫干净一般。各个国家都传唱歌谣庆贺天下太平，家家的门馆都朝向长安大道。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

烟尘

指战争、战乱。

歌谣

民间传唱的歌曲。

门馆

这里指家门、门户。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比手法，‘收得中原宝’表明中原地区的收复或者获得重要之物，与‘塞外烟尘净如扫’形成鲜明对比，以塞外战争的平息来衬托君主功绩的伟大。情感表达方面，充满了对君主的歌颂以及对太平盛世的赞美之情。在意境营造上，描绘出一幅太平盛世的景象，从国家的层面（中原、塞外）到百姓层面（万国歌谣、家家门馆），展现出一种广阔而又祥和的意境。主题思想主要是歌颂君主的伟大功绩，展现出在君主统治下的和平繁荣景象。

速览

《偈二十二首 其一四》是宋代诗人释洵的作品，主题为歌颂君主、太平盛世、对比手法、祥和意境。吾君收得中原宝，塞外烟尘净如扫。 万国歌谣贺太平，家家门馆长安道。