偈二十二首 其一六

译文

三年时间都在这座山中度过，山上山下人们的情感都看重和谐一致。今天在溪边不必惋惜离别，德云就在那妙高峰上。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

祇

qí，文言助词，表示仅仅、只。

赏析

从文学手法上看，此诗语言直白简洁，近乎口语化的表达却富有韵味。前两句‘三年来在此山中，上下人情贵一同’，直接点明自己在山中的时间以及这里人情风貌的特点，平铺直叙，简单却有效地勾勒出一种质朴的山中生活氛围。在情感表达方面，既有对山中生活的不舍，如‘三年来在此山中’体现出时间之久，侧面反映出诗人对山中生活的眷恋；又有一种豁达超脱之感，‘今日溪头休惜别，德云祇在妙高峰’，虽然面临离别，但却告知人们不必过于伤怀，德云就在妙高峰上，有一种对离别的淡然态度。在意境营造上，通过对山中生活、溪边离别场景的描写，营造出一种宁静、质朴又略带禅意的意境。主题思想上，体现了对生活的感悟，既有对过往山中生活人情的珍视，又有对即将到来的离别的洒脱态度，还可能蕴含着一定的禅理，劝人不要执着于离别之苦。

速览

《偈二十二首 其一六》是宋代诗人释洵的作品，主题为惜别、山中生活、质朴、豁达。三年来在此山中，上下人情贵一同。 今日溪头休惜别，德云祇在妙高峰。