偈二十二首 其一七

译文

脑袋上布满皱纹头发也白了，两手扶着犁又出来耕种劳作。拿起旧时的毡制拍板，大家看我舞动一番。啰啰哩，啰啰哩。有的地方没有平静的月波，有的地方没有风却涌起波浪。

注释

髪

头发，同‘发’，读音：fà

拈

用手指搓捏或拿东西，niān

毡

用兽毛或化学纤维制成的片状物，可做防寒用品等，zhān

偈

佛经中的唱词，jì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘头颅百皱髪又白，两手扶犁更出来’，简洁而生动地描绘出一位老者的形象，岁月在其身上留下痕迹，却仍辛勤劳作，画面感很强。在情感表达方面，既有一种对生活的坦然面对之情，老者尽管已年老体衰却依然劳作，不抱怨；又有一种诙谐洒脱之感，从‘拈起旧时毡拍板，大家看我舞三台’可以看出，老者还能自娱自乐，充满生活情趣。在意境营造上，后面‘无处有月波澄，有处无风浪起’营造出一种静谧与波动相矛盾又相融合的意境，月波澄象征着平静，无风浪起则是一种反常的动态，二者形成对比，暗示出生活中的无常与多样。主题思想上，诗中通过对老者形象及状态的描写，表达出对生活的积极态度，即使面临衰老和生活中的不确定性，也要乐观洒脱地面对。

速览

《偈二十二首 其一七》是宋代诗人释洵的作品，主题为写人、洒脱、白描、乐观。头颅百皱髪又白，两手扶犁更出来。 拈起旧时毡拍板，大家看我舞三台。 啰啰哩，啰啰哩。 无处有月波澄，有处无风浪起。