再至界围岩水帘遂宿岩下

译文

自新春起就想念着久违之处，到了仲夏欣然再次目睹。这时植物繁茂秀丽，深远得好似临近悬圃仙境。炎热的阳光下惊讶于垂挂的冰柱，白日里惊叹雷雨突临。潭边仿佛笙簧奏响，鹳鹤在云间起舞。古老的苔藓凝结在青枝上，背阴处的草沾湿了翠鸟的羽毛。白色的水帘遮蔽天空排列着，激浪涌起寒光聚集。明亮的样子好似明珠沉入深潭，锵锵鸣声如同捐佩于水浦。幽深的山岩像倚靠着的画屏，新月如同一弯玉钩吐出。夜里清凉星星布满山川，忽然怀疑是睡在了洞府之中。

注释

覩

看见，古同‘睹’，拼音：dǔ

歊

炎热，拼音：xiāo

的皪

光亮、鲜明的样子，拼音：dí lì

沈

同‘沉’，下沉，拼音：chén

锵鸣

形容声音清越，出处《礼记·玉藻》‘古之君子必佩玉……进则揖之，退则扬之，然后玉锵鸣也。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，如“歊阳讶垂冰，白日惊雷雨”通过对比酷热的骄阳和垂冰、白日与雷雨，营造出一种奇特而又充满变化的氛围，给人强烈的视觉冲击和心灵震撼。在情感表达方面，诗人开篇的“发春念长违，中夏欣再覩”直接表达出对界围岩水帘的思念与再次见到时的欣喜之情。在意境营造上，诗中通过对植物、动物、自然现象、山水景色等多方面的细致描写，构建出一个清幽、奇幻、充满生机的境界，如“古苔凝青枝，阴草湿翠羽。蔽空素彩列，激浪寒光聚”，将青苔、青草、水帘、激浪等组合在一起，仿佛一幅动静结合的山水画卷。主题思想上，主要是诗人对界围岩水帘这一自然景观的热爱、向往与赞美，展现出诗人对自然之美的敏锐捕捉和深刻感受。

速览

《再至界围岩水帘遂宿岩下》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为写景、喜爱、清新、灵动。发春念长违，中夏欣再覩。 是时植物秀，杳若临悬圃。 歊阳讶垂冰，白日惊雷雨。 笙簧潭际起，鹳鹤云间舞。 古苔凝青枝，阴…