四牛图颂 其三

译文

突然在自家的牛栏里，回头就认出了你。不需要常常看管带领，随便倒着横骑。就好像客人归家的时候，又像孩子见到母亲的时候。在平旷的田野荒草之中，吹唱着哩啰哩（一种欢快的曲调之类的）。

注释

瞥尔

突然；迅速地。瞥，piē

管带

照看；管束。

取次

任意；随便。

哩啰哩

此处应是一种模拟的欢快的声音，没有确切含义，lǐ luó lǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘瞥尔家栏里，回头识得伊’简单几笔勾勒出一种自然而熟悉的场景。情感表达方面，诗中充满了一种自在、随性、亲切的情感，像‘似客归家日，如儿得母时’把这种情感具象化，表达出一种回归、亲昵的感觉。在意境营造上，通过‘平田荒草里，吹唱哩啰哩’描绘出一幅田园生活的悠然景象，平旷的田野、荒草加上欢快的吹唱声，组合成一种宁静而欢快的意境。主题思想上，可能是表达对自由、质朴生活的向往以及对熟悉事物的亲近之感。诗整体风格质朴自然，不事雕琢，以简洁的语言传达出丰富的情感和意境。

速览

《四牛图颂 其三》是宋代诗人释元净的作品，主题为田园诗、自在感、亲切感、白描。瞥尔家栏里，回头识得伊。 不须常管带，取次倒横骑。 似客归家日，如儿得母时。 平田荒草里，吹唱哩啰哩。