四牛图颂 其四

译文

脱掉母亲生育时就有的裤子（喻指摆脱尘世的束缚），回归到不动尊（佛的名号，象征永恒的佛性）。所有的因缘都顿时停止，（这是）通往涅槃的道路。大海的波澜平息，青天没有一点云彩。（即使）与披毛的异类（众生）相同，没有刹土（佛土）不是佛身所化。

注释

袴

同‘裤’，kù，裤子

不动尊

佛的名号，象征永恒的佛性

万缘

所有的因缘，佛教术语

涅槃

佛教用语，指清凉寂静，恼烦不现，众苦永寂；具有不生不灭、不垢不净、不增不减，远离一异、生灭、常断、俱不俱等等的中道体性意义。

刹

chà，佛土

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征和对偶的手法。诗中的‘脱下娘生袴’象征着摆脱尘世的羁绊，以形象的表述开启全诗对超凡入圣境界的描绘。‘大海波澜息，青天绝点云’这一对偶句，通过描写大海平静、青天无云的景象，营造出一种空灵、澄澈的意境，烘托出佛家那种清净无染的境界。在情感表达方面，全诗传达出一种对佛性的向往与崇敬，对解脱尘世烦恼、达到涅槃境界的渴望。从主题思想来讲，这是一首阐述佛理的诗，表达了通过断绝万缘，回归到不动尊的佛性境界，达到无差别、无处不在的涅槃境地的思想。

速览

《四牛图颂 其四》是宋代诗人释元净的作品，主题为佛理诗、空灵意境、象征手法、崇敬情感。脱下娘生袴，还归不动尊。 万缘具顿罢，一路涅槃门。 大海波澜息，青天绝点云。 披毛同异类，无刹不分身。