颂古十六首 其四

译文

张果老踩破了他的葫芦，吕洞宾丢失了自己的宝剑。两人洒脱地相遇，行囊里再也没有一根丝线（形容一无所有）。何仙姑横着吹起铁笛，能把长江之水解读得平静如同白色的绸缎。

注释

囊箧

口袋和箱子，这里指行囊。

练

白色的熟绢。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了神话传说中的人物故事，具有奇幻色彩。通过描述张果老、吕洞宾、何仙姑等八仙人物的行为和状态来构建诗歌内容。在情感表达方面，呈现出一种洒脱自在的感觉，诗中的人物形象都有一种不拘于物的豁达，如张果老踏破葫芦、吕洞宾失剑却也能洒脱相逢，表现出对得失的一种超脱态度。在意境营造上，既有神话故事带来的神秘氛围，又有何仙姑铁笛横吹时所展现出的宁静悠远意境，仿佛能看到她在江边悠然吹笛，长江平静如练的画面。主题思想则是通过八仙的故事，传达出一种对生活中的得失不必过于执着，应洒脱自在面对的观念。

速览

《颂古十六首 其四》是宋代诗人释明辩的作品，主题为神话传说、洒脱、宁静、豁达。张果老踏破葫芦，吕洞宾失却宝剑。 两个撒手相逢，囊箧更无一线。 何仙姑铁笛横吹，解道长江静如练。