颂古十六首 其一二

译文

我的脚和驴脚有什么相似之处呢？文殊菩萨亲自接见无著。真是个好的玻璃杯子，不要在面前隐讳。

注释

无著

佛教人物。梵名阿僧伽（Asanga）。为古代印度大乘佛教瑜伽行派创始人之一。

文殊

文殊菩萨，佛教四大菩萨之一，是大智慧的象征。

讳却

因有所顾忌而隐瞒不说。讳，hui（四声），有避讳、忌讳的意思；却，在此处表示转折、退避等意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘文殊亲见无著’，这一典故的运用增添了诗作的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，语句较为隐晦，似乎有一种对事物真相不应隐晦、应该直面的潜在情感。在意境营造上，诗中提到的‘驴脚’‘玻璃盏子’等形象，营造出一种充满禅意又略带诙谐的独特意境。主题思想上，可能是在借这些看似不相关的事物以及典故来传达一种对待事物应有的坦诚态度，有一定的禅学意味。诗中语句简短、表意简洁，用平常事物和典故结合，给读者留下思考的空间。

速览

《颂古十六首 其一二》是宋代诗人释明辩的作品，主题为禅意诗、用典故、表意隐晦、诙谐感。我脚何似驴脚，文殊亲见无著。 好个玻璃盏子，不要当面讳却。