送街坊

译文

贞洁的女子不穿娘家的衣服，大丈夫怎能借分家产来获取钱财。哪里会有十杯五盏（指财物）呢，只能空挥着双拳努力挣得。

注释

著

穿，读音为zhuó，这里表示穿戴的意思。

假

借助、凭借，读音为jiǎ。

分时财

分配家庭财产的时候获取的钱财。

趁

追逐、谋取，读音为chèn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了类比的手法，将贞女不依赖娘家之物与大丈夫不应贪图分时财相类比，强调一种独立自主、不图非分之财的价值观。在情感表达方面，诗中充满一种劝诫、警示的情感，告诫人们要有正确的财富观和独立的人格。在意境营造上，通过‘空奋双拳趁得来’这样的表述，营造出一种需要依靠自身努力去奋斗获取成果的氛围。主题思想主要围绕着劝人独立自主、摒弃不劳而获的思想展开，以贞女和丈夫的形象来阐述为人处世应遵循的道德准则和价值观。

速览

《送街坊》是宋代诗人释明辩的作品，主题为劝诫、类比、价值观、人格独立。贞女不著娘家服，丈夫岂假分时财。 十杯五盏从何有，空奋双拳趁得来。