颂古三十二首 其一二

译文

珠子在盘中游走，盘随着珠子转动，在恰当的时机摆脱凡俗的看法。世间的人知道它珍贵却不知道它真正的价值，随手拿来（这样的珠子）也并不困难。

注释

脱略

放任，不拘束。

拈

用手指拿东西；捏。拈（niān）来，表示随手取来，常指写文章时能自由纯熟地选用词语或应用典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘盘走珠兮珠走盘’运用了回环的手法，通过‘盘’与‘珠’的相互关系描写，构建出一种灵动、圆转的画面感，如同禅宗里机锋的灵活多变。‘当机脱略好生观’体现出一种超脱世俗观念的思想境界，‘当机’一词有禅宗讲究的瞬间领悟、把握时机的意味。情感表达上，有一种对世人不识真正价值的叹惋之情。在意境营造方面，前两句构建出一种灵动又带有禅意的氛围，珠子与盘的互动充满了哲学性的思考。主题思想围绕着对事物价值的真正认知展开，表达出对世人只看表面珍贵却不懂内在价值的批判，同时也暗示了禅宗中那种对事物本质的顿悟，不应被世俗观念所束缚的思想。

速览

《颂古三十二首 其一二》是宋代诗人释明辩的作品，主题为禅意、批判、灵动、哲理。盘走珠兮珠走盘，当机脱略好生观。 世人知贵不知价，信手拈来也不难。