颂古三十二首 其一五

译文

像兜罗绵一样坚硬的赘头（这里可能是一种奇特的意象指代），河北超逸潇洒的赵州老和尚（赵州从谂禅师）。咸的地方就加盐，淡的地方就添水，在轩昂之处一笑就再也停不下来。

注释

兜罗绵

兜罗是梵语，兜罗绵是一种轻柔细软的棉，这里用来作特殊的意象。

赘头

可能是一种特殊的名称或者形象的指代，具体含义较隐晦，zhuì tóu。

风流

这里指洒脱放逸、超逸不凡的气度。

著

放置、添加的意思，zhuó。

赏析

从文学手法上看，首句‘兜罗绵样硬赘头’运用奇特的比喻，将看似柔软的兜罗绵与‘硬赘头’联系起来，造成一种强烈的反差感，引起读者的好奇与思考。‘河北风流老赵州’点明人物身份，简洁地勾勒出赵州禅师的形象，‘风流’一词体现出他超脱、潇洒的神韵。‘咸处著盐淡添水’这句用生活中常见的调味之事来表意，富有哲理，可能暗示着赵州禅师在处理事情或者修行上的一种自然顺应的态度。最后‘轩头一笑更无休’通过描写禅师的笑，这个笑是无尽的，营造出一种豁达、超脱、自在的意境，表达出一种对赵州禅师那种潇洒自在、超凡脱俗境界的赞美之情，主题思想围绕对赵州禅师的崇敬与对其境界的向往展开。

速览

《颂古三十二首 其一五》是宋代诗人释明辩的作品，主题为写人、崇敬、豁达、哲理。兜罗绵样硬赘头，河北风流老赵州。 咸处著盐淡添水，轩头一笑更无休。