颂古三十二首 其二九

译文

经验丰富的将领高高地举起白色玉鞭，鞭策着两匹马儿轻快地前行。古往今来的得失该如何评判考量呢，徒然看着西山日暮前的雨景。

注释

高提

高高举起。

翩翩

轻快地飞舞或奔跑的样子。

论量

评论，衡量。

底

同'的'，助词。

空看

徒然观看。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写老将高提白玉鞭的形象，是一种视觉描写，画面感极强。'双驹一策去翩翩'，'翩翩'一词生动地描绘出马匹奔跑时轻快的姿态。后两句从具体的场景突然转到对古今得失的思考，属于由景入情、由实入虚的手法。在情感表达方面，既有对老将形象的一种展现，似乎带有对往昔英勇或者辉煌事物的一种敬意，又通过对古今得失难以论量的感慨，流露出一种迷茫、怅惘的情绪。在意境营造上，前两句勾勒出一幅充满动感的策马前行图，后两句则将这种动态的画面与西山暮雨前的静态景色相对比，增添了一种历史的沧桑感和深邃感。主题思想围绕着对古今之事的思考，对得失难以衡量的喟叹。

速览

《颂古三十二首 其二九》是宋代诗人释明辩的作品，主题为叙事、感慨、惆怅、虚实结合。老将高提白玉鞭，双驹一策去翩翩。 古今得失论量底，空看西山暮雨前。