颂古二十四首 其六

译文

当着本人的面打劫来壮大我们，唤得贤能的诸侯有高瞻远瞩的智慧眼光。愤怒的神色不知到哪里去了，言辞美妙流畅就像珠子滚动玉石转动透过如云的衣袍。

注释

吾曹

我们。

贤侯

贤能的诸侯。

忿色

愤怒的神色。忿，fèn。

珠回玉转

形容言辞美妙流畅。

云袍

如云的衣袍。

赏析

从文学手法来看，首句‘就身打劫壮吾曹’使用了一种看似矛盾的表述，‘打劫’本为不正当行为，这里却有一种戏谑和反讽之感，吸引读者深入探究其中意味。‘唤得贤侯智眼高’则通过对‘贤侯’智慧眼光的描述，侧面烘托出一种局势的转变。情感表达上，前两句带着一种对所描述事情的调侃和微妙的赞叹。而后两句‘忿色不知何处去，珠回玉转透云袍’在意境上有所转换，‘忿色’的消失营造出一种释然、平静的氛围，‘珠回玉转’用词形象生动，通过对言辞美妙流畅如同珠玉转动的描写，从听觉和视觉上给人一种美感，透露出一种智慧化解矛盾后的畅快之感。主题思想上，可能是在讲述一个通过智慧化解矛盾或者将不利局面扭转为有利局面的故事，展现了智慧的力量。

速览

《颂古二十四首 其六》是宋代诗人释胜的作品，主题为叙事、诙谐、赞智、平静。就身打劫壮吾曹，唤得贤侯智眼高。 忿色不知何处去，珠回玉转透云袍。