颂古二十四首 其九

译文

身披蓑衣头戴侧笠站在千座山峰之上，在五老峰前引水浇灌蔬菜。中间有瓜田难以弯腰提鞋（避免嫌疑），睦州和尚倒退到一旁。

注释

披蓑

披着蓑衣。蓑，suō，用草或棕毛做成的防雨器。

侧笠

倾斜着斗笠。

纳履

穿鞋。此处‘瓜田难纳履’是一种避免嫌疑的表示，出自‘瓜田不纳履，李下不正冠’的典故。

睦州

这里应是指某位来自睦州的和尚，睦州，mù zhōu，是地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅田园修行的画面，如“披蓑侧笠千峰上，引水浇蔬五老前”，简洁而生动地描绘出人物的穿着、动作和所处的环境。在情感表达方面，诗中蕴含着一种超脱尘世的闲适与宁静，在千峰之上、五老峰前这样的清幽之地从事浇蔬等农事活动，体现出一种远离喧嚣的淡然。在意境营造上，通过描绘千峰、瓜田、五老峰等景象，构建出一种静谧、古朴且带有禅意的意境。主题思想上，可能反映了禅者在自然中的修行生活，体现出禅与自然、生活相融合的理念。

速览

《颂古二十四首 其九》是宋代诗人释胜的作品，主题为田园风、闲适情、禅意诗、白描法。披蓑侧笠千峰上，引水浇蔬五老前。 中有瓜田难纳履，睦州倒退在傍边。