颂古二十四首 其一六

译文

一个有着铁一般坚硬额头和铜铸的头颅的人，另一个有三个头颅六条臂膀。这二者都是借助他人的鼻孔，来为洞山和尚扬眉吐气。

注释

铁额

形容人额头坚硬，如铁一般。

铜头

意即头颅如同铜铸，常表示强壮、勇猛。

三头六臂

三个脑袋，六条胳臂。原为佛家语，指佛的法相。后比喻神奇的本领。

借人鼻孔

比喻借助他人之力行事。

出气

指呼吸，这里有扬眉吐气、表达态度的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的意象描写，‘铁额铜头’和‘三头六臂’都是神话传说中极具夸张性和奇幻色彩的形象，这种超现实的形象描写增加了诗的神秘氛围和奇幻感。在情感表达方面，通过描述这两个奇特的形象借助他人鼻孔为洞山出气，有一种戏谑、诙谐之感，并非直白地抒发情感，而是以一种独特的叙事性来体现对洞山的某种态度。在意境营造上，诗构建了一个充满奇幻、荒诞的情境，让读者仿佛置身于神话与禅意交融的场景之中。主题思想上看，可能是通过这些奇特的意象组合和事件叙述来传达一种禅宗的机锋或者独特的哲学思考，让读者去领悟其中蕴含的深意。

速览

《颂古二十四首 其一六》是宋代诗人释胜的作品，主题为禅意诗、诙谐、奇幻、叙事。一个铁额铜头，一人三头六臂。 二俱借人鼻孔，却与洞山出气。