汨罗遇风

译文

我从南方前来不必像屈原那样为报国无门而悲伤，再次进入国都的大门是自有日期的。我要告诉汨罗江畔的春风，不要兴起波浪而辜负这圣明的时代。

注释

汨罗

水名，在湖南东北部。

楚臣

指屈原，屈原曾任楚国的大臣。

修门

楚国郢都城门，这里代指都城。

枉

辜负。

明时

政治清明的时代。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘楚臣悲’引用屈原的典故，以古衬今。诗人借屈原的遭遇来表明自己的心境与态度，形成鲜明的对比。在情感表达方面，表达出一种积极向上、乐观的情绪，与屈原的悲戚不同，诗人相信自己能够再次进入都城有所作为。在意境营造上，汨罗道这一地点的选择富有历史的厚重感，春风与波浪的描写，既描绘了自然景象，又暗示着外界的环境因素。主题思想上，体现了诗人在当时的社会环境下，对自身命运充满信心，积极对待仕途的情怀。

速览

《汨罗遇风》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为用典、乐观、借景、仕途。南来不作楚臣悲，重入修门自有期。 为报春风汨罗道，莫将波浪枉明时。