三赠刘员外

译文

过于相信书本就会使自己陷入错误，经历事情之后渐渐明白什么是错的。今天在岔路口分别，哪一年才能等到你回来呢。

注释

岐

岔路。读音：qí

赏析

从文学手法来看，此诗前两句直抒胸臆，阐述了一种对书本知识与实践关系的感悟，通过自我反思式的表达，增强了诗句的说服力。情感表达上，既有对过往认知的一种懊悔，又在后两句着重体现了对友人离别的不舍之情。在意境营造方面，‘临岐别’三个字简洁地勾勒出分别的场景，将离别的愁绪融入其中。主题思想围绕着人生感悟与离别之情展开，前两句的人生经验之谈为后两句的离别增添了深沉的情感厚度，使离别不仅仅是简单的不舍，更带有对未来未知的感慨。

速览

《三赠刘员外》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为抒情、感悟、离别、伤怀。信书成自误，经事渐知非。 今日临岐别，何年待汝归。