交翠亭

译文

地势优越生长着许多高大的树木，亭子幽静能俯瞰古老的城墙。春天的树枝经雨水润泽而交合，傍晚的景色透过烟雾显得更加浓郁。树影落在琴书之上遍布各处，声音穿过门窗重重传来。鸾鸟栖息应该不会长久，枳棘这样的恶木怎能容纳它呢。

注释

阚

kàn，望，向下看。

墉

yōng，城墙。

牖

yǒu，窗户。

枳棘

zhǐ jí，枳木与棘木，因其多刺而称恶木，常用以比喻恶人或小人。

鸾栖

luán qī，鸾鸟栖息之处，常用来比喻贤士在位。

赏析

从文学手法上看，首联‘地胜多乔木，亭幽阚古墉’采用了对仗手法，‘地胜’对‘亭幽’，‘多乔木’对‘阚古墉’，工整地描绘出交翠亭周边的地势和环境特点，奠定了全诗的基调。颔联‘春梢经雨合，晚色过烟浓’，视觉描写细腻，‘经雨合’和‘过烟浓’生动地写出了春天的生机和傍晚景色的朦胧美感，展现出一幅清新而又富有诗意的画面，是典型的以景写情。颈联‘影落琴书徧，声穿户牖重’通过描写树影和声音，进一步渲染出亭子周围静谧而富有生机的氛围，这里的动静结合手法巧妙，影落为静，声穿为动。尾联‘鸾栖应不久，枳棘若为容’运用典故，以鸾鸟自比，表达了诗人对自身处境的一种感慨，暗示自己不会长久地处于不适宜的环境中，情感含蓄而深沉。整首诗在意境营造上，通过对交翠亭周边自然景色细致入微的描写，营造出一种幽静、深邃且略带惆怅的意境。主题思想方面，既表达了对交翠亭景色的喜爱，也含蓄地透露出诗人对自身境遇的思考。

速览

《交翠亭》是宋代诗人左纬的作品，主题为写景、托物言志、幽静、惆怅。地胜多乔木，亭幽阚古墉。 春梢经雨合，晚色过烟浓。 影落琴书徧，声穿户牖重。 鸾栖应不久，枳棘若为容。