半山庵

译文

进入山中必须考虑住宿，如果不宿下只是匆匆忙忙（就体会不到山中的妙处）。泉水的脉络寻找之下还是有的，兰草的香气嗅闻起来却又好像没有。杉树长得高大才能看出它的笔直，石头形状怪异却并不显得粗笨。如果走到三潭的顶端，回来时的路就更加迂回曲折了。

注释

判

考虑，判定。

宿

住宿。

漫

徒然，白白地。

区区

形容匆匆忙忙。

脉

这里指泉水的脉络。

嗅

闻，用鼻子辨别气味。

迂

迂回，曲折。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，如‘泉脉寻还有，兰香嗅却无’，简单直接地描述了寻找泉脉和嗅闻兰香的过程与感受，生动而自然。在情感表达方面，诗人流露出对半山庵所处山中景色的喜爱与好奇，想要深入探索山中景色的心情。在意境营造上，通过对山中的泉、兰、杉、石以及三潭的描写，构建出一个静谧、清幽又充满野趣的山中意境。主题思想围绕着对半山庵山中景色的观赏与探索展开，诗人像是一个山中的探秘者，向读者展现山中的种种奇妙之处。诗中‘杉高方见直，石怪不成粗’还蕴含着一定的哲理，暗示只有从不同的角度或者深入了解才能真正认识事物的本质。

速览

《半山庵》是宋代诗人左纬的作品，主题为写景、清幽、哲理、白描。入山须判宿，不宿漫区区。 泉脉寻还有，兰香嗅却无。 杉高方见直，石怪不成粗。 若到三潭顶，归时路更迂。