避寇即事十二首 其一

译文

凶狠的贼寇兴起是多么残暴，几个州短时间内就被残害。杀人之后尸骨散乱，听到的人都会感到心寒。世道清平的时候官军还怯懦，孤城之中守吏更是艰难。正义之师哪一天才能到来，只能泪眼汪汪地望着长安。

注释

俄

不久，短时间内。

空骨

尸骨。这里的‘空’表示只剩下骨头的惨状。

世治

世道清平的时候。

天兵

指朝廷的军队。

长安

在这里代指朝廷，表示盼望朝廷的救援。

赏析

这首诗在意境上营造出一种战火纷飞、生灵涂炭的悲惨氛围。诗的开篇通过‘凶贼起何暴，数州俄见残’，以一种惊叹的语气直接描述贼寇的残暴，迅速将读者带入到那种战争的恐怖场景之中，‘数州俄见残’短短几个字就写出了贼寇破坏范围之广、速度之快。在写作手法上，采用了白描的手法，如‘杀人空骨乱，闻者为心寒’，直白地描绘出杀人后的惨状，令人触目惊心，不做过多修饰却达到了极强的感染力。从情感表达来看，诗人充满了对贼寇暴行的愤怒、对百姓遭遇的同情，以及对官军救援的急切盼望。诗中的‘世治官军怯，城孤守吏难’，表达了对官军怯懦的批判，而‘天兵何日到，泪眼望长安’则直接抒发了盼望救兵到来的急切心情，主题思想主要围绕着战乱时期的社会惨状以及对和平的渴望展开。

速览

《避寇即事十二首 其一》是宋代诗人左纬的作品，主题为叙事、战乱、批判、同情。凶贼起何暴，数州俄见残。 杀人空骨乱，闻者为心寒。 世治官军怯，城孤守吏难。 天兵何日到，泪眼望长安。