避寇即事十二首 其七

译文

搬家到空旷的山谷，一家十口陷于荆棘榛莽之中。猛虎想要挡住道路，怪鸟好像在召唤着人。生死我自有命运的安排，幽居独处只是暗自伤神。清泉山石并非没有情意，但我终身惭愧自己这样的隐士生涯。

注释

荆榛

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

当路

挡路，阻拦道路。

幽独

幽静孤独。

伤神

伤心、劳神。

隐沦

隐士。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写空谷中的险恶环境，如‘猛虎欲当路，怪禽如唤人’，运用了典型的景物描写来烘托气氛，猛虎、怪禽这些意象的运用给人一种阴森恐怖之感。在情感表达方面，诗人既有一种对命运的无奈之感，如‘死生吾有命’，又有着因幽居而暗自神伤的惆怅，同时还有对自己隐士生活感到惭愧的复杂情绪。在意境营造上，空谷、荆榛、猛虎、怪禽等构建出了一种荒僻、险恶、幽冷的意境。主题思想上反映了诗人在避寇的特殊时期，对自身处境、命运以及所选择的生活方式的复杂思考。

速览

《避寇即事十二首 其七》是宋代诗人左纬的作品，主题为避寇诗、幽居、惆怅、命运感。移家入空谷，十口堕荆榛。 猛虎欲当路，怪禽如唤人。 死生吾有命，幽独自伤神。 泉石非无意，终身愧隐沦。