避寇即事十二首 其八

译文

辗转迁徙不知道到了什么地方，在乱山之中遇到紧闭的门户。陡峭的山崖上有飞蛇蛰伏，枯树上群鸦乱叫散发着腥气。旷野苍茫人烟绝迹，黄昏时分鬼火幽幽发着青光。寒夜漫长只能默默哭泣，怎样才能有壮士来倾听。

注释

转徙

辗转迁移。

掩扃

关闭门户。扃（jiōng），从外面关门的闩、钩等。

虺

古书上说的一种毒蛇。虺（huǐ）。

蛰

动物冬眠，藏起来不吃不动。

莽苍

形容景色迷茫。

鬼火

磷火，在夜间常见。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法。如“断崖飞虺蛰，枯木乱鸦腥”，简洁而生动地勾勒出一幅荒凉、恐怖的画面，直接描绘出断崖、飞蛇、枯木、乱鸦等景象，没有过多修饰，却极具画面感。在情感表达方面，诗中充满了悲苦与无助。诗人描绘出的种种景象，无论是乱山、枯木，还是人烟灭、鬼火青，都传递出一种在战乱流离中的绝望之情，如“夜寒长饮泣”直接表达出诗人内心的悲苦。在意境营造上，营造出一种凄惨、荒凉、阴森的意境。乱山、虺蛰、枯木、鸦腥、鬼火等意象叠加，使读者仿佛置身于那片战乱后荒芜恐怖的境地。主题思想上，反映了战乱给人们带来的巨大灾难，表达出诗人对战争的厌恶和对安定生活的渴望。

速览

《避寇即事十二首 其八》是宋代诗人左纬的作品，主题为战乱诗、悲苦、荒凉、白描。转徙不知处，乱山逢掩扃。 断崖飞虺蛰，枯木乱鸦腥。 莽苍人烟灭，黄昏鬼火青。 夜寒长饮泣，安得壮夫听。