避寇即事十二首 其九

译文

在空寂的深山里，黄昏时分各种怪异之事纷至沓来。鬼怪沿着深涧哭泣，狐狸频繁地从破墙后钻出。小雨很快变成了霰雪，孤灯亮不到清晨。（我）打开门拒绝魑魅（侵扰），我本是太平盛世之人。

注释

寇

盗匪，侵略者。这里指战乱中的匪寇。

霰

xiàn，雪珠，雨点下降遇冷空气凝结而成的微小冰粒。

魑魅

chī mèi，古代传说中山泽的鬼怪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘寂寞空山里，黄昏百怪新。鬼沿深涧哭，狐出坏墙频。’几句，简洁地勾勒出深山黄昏时分阴森恐怖的场景，没有过多华丽辞藻的修饰，却生动地营造出一种惊悚的氛围。在情感表达方面，诗中充满了无奈与自嘲。诗人身处乱世，躲入深山却遭遇各种恐怖之事，‘寂寞’二字体现出诗人的孤独感，而‘开门谢魑魅，我是太平人’则是一种无奈的自嘲，表达出诗人对太平盛世的怀念以及对当下战乱的厌恶。在意境营造上，通过描绘空山、黄昏、鬼哭、狐出、小雨变霰、孤灯等景象，组合成一幅阴暗、孤寂、恐怖的画面，让读者深切感受到诗人所处环境的恶劣。主题思想上，反映出战争给人们带来的巨大灾难，使得原本的平静生活被打破，人们被迫处于惊恐不安的境地。

速览

《避寇即事十二首 其九》是宋代诗人左纬的作品，主题为战乱诗、惊悚、孤独、白描。寂寞空山里，黄昏百怪新。 鬼沿深涧哭，狐出坏墙频。 小雨俄成霰，孤灯不及晨。 开门谢魑魅，我是太平人。