送许左丞至白沙为舟人所误

译文

短小的船桨不知划向何处，森严的城池即将关闭城门。水边只有孤独的人儿，沙滩上月亮已现于黄昏。年老离别难以忍住泪水，空手而归容易失魂落魄。哪里知道今天夜里的梦，会率先抵达白沙村。

注释

棹

船桨，zhào

严城

戒备森严的城池

禁

忍住，jīn

断魂

形容哀伤、愁苦时的情状，仿佛魂魄离散一样

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘短棹无寻处，严城欲闭门。水边人独自，沙上月黄昏。’简单几笔勾勒出一幅孤寂、清冷的画面，有很强的画面感。在情感表达方面，全诗充满了离别的愁苦与落寞。诗人送别友人许左丞，因为舟人的失误未能送到白沙，这种遗憾以及离别的悲伤贯穿全诗。从意境营造上，通过描写黄昏下的水边、沙上这些场景，塑造出一种凄凉、孤寂的意境。主题思想围绕着送别和离别的遗憾展开，诗人因不能完成送别之事而产生诸多惆怅，也体现出对友人的不舍之情。

速览

《送许左丞至白沙为舟人所误》是宋代诗人左纬的作品，主题为送别、孤寂、凄凉、白描。短棹无寻处，严城欲闭门。 水边人独自，沙上月黄昏。 老别难禁泪，空归易断魂。 岂知今夜梦，先过白沙村。