春晚

译文

池塘边垂柳依依，柳树旁人家关着门扉。蝴蝶随着花瓣飘落，燕子轻拂着水纹飞翔。试着数一数交往的朋友，才惊觉欢声笑语已经稀少。一年的春天又要过去了，拄着拐杖对着西斜的太阳。

注释

依依

轻柔披拂的样子

扉

门。fēi

交游

朋友。出自《管子·权修》‘观其交游，则其贤不肖可察也’

斜晖

傍晚西斜的阳光

赏析

这首诗在文学手法上，前四句通过描写池边的柳树、掩扉之人、蝶落花间、燕拂水面等画面，运用了白描的手法勾勒出暮春的景象，画面感极强。从情感表达来看，前四句描绘出一种宁静、闲适的氛围，而后四句情绪急转直下，通过‘试数交游看，方惊笑语稀’表达出对时光流逝、友人渐少的感慨。在意境营造上，前半部分营造出暮春富有生机又静谧的意境，后半部分则增添了淡淡的哀愁与落寞。主题思想主要围绕着暮春之景展开，表达出对时光流逝、物是人非、友人离散的多重喟叹。

速览

《春晚》是宋代诗人左纬的作品，主题为暮春、写景、感时、伤怀。池上柳依依，柳边人掩扉。 蝶随花片落，燕拂水纹飞。 试数交游看，方惊笑语稀。 一年春又尽，倚杖对斜晖。