雁山

译文

雁山的群山错杂无比美好，幽深的小路有时会让人迷失。山石的轮廓在秋天显得更加清瘦，松树的树梢因衰老而低垂。天气寒冷时听到大雁飞过，月光皎洁时看到乌鸦栖息。这是海边有名的地方，却没有人知道马蹄的踪迹。

注释

偏

更加，格外。

却

表示转折，这里可理解为因衰老而。

栖

qī，鸟类停留、歇宿。

赏析

在文学手法上，此诗运用白描手法，如“乱山无限好，幽径有时迷”简单几笔勾勒出雁山的景色，“乱”字写出山的错杂，“幽”字体现出小径的幽深静谧。情感表达上，有一种幽寂、落寞之情。诗中描绘的秋景，如石瘦、松老、雁过、乌栖等景象，烘托出一种清冷的氛围，表达出诗人对雁山虽然是知名之地，却少有人问津的惋惜与感慨。在意境营造方面，通过描写秋景的萧瑟、山中的幽静，构建出一个清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着雁山的景色与境遇展开，反映出一种怀才不遇，如同雁山不被赏识的情感。

速览

《雁山》是宋代诗人左纬的作品，主题为写景、幽寂、落寞、白描。乱山无限好，幽径有时迷。 石骨秋偏瘦，松梢老却低。 天寒闻雁过，月白见乌栖。 海上知名地，无人识马蹄。