趋石桥初登山岭

译文

攀登石桥开始登山岭的时候，那如天梯般的山路让人发愁，身体虽乘着长风却也身不由己。向下看白云在山涧底部生成，抬头看红日就在山头上。人们都传说这里让刘晨、阮肇迷失了道路，我担心自己今朝触犯了牛宿和斗宿（意即进入了高远之地）。归返的路途就好像从银河坠落下来，又来到尘世被拘囚。

注释

御

驾驭，此处指凭借、乘着。

刘阮

指刘晨和阮肇，东汉时入天台山采药遇仙女的传说人物，出自《幽明录》。

斗牛

指牛宿和斗宿，星宿名。斗（dǒu）。

云汉

银河。

羁囚

拘囚，这里表示被尘世束缚。

赏析

从文学手法上看，首联‘天梯欲上使人愁，身御长风不自由’运用夸张的手法，将山路比作天梯，写出登山的艰难和人在山路上身不由己的状态。颔联‘下视白云生涧底，仰看红日在山头’通过描写俯视白云、仰视红日的景象，一上一下，形成鲜明的空间对比，展现出山岭的高峻。颈联‘共传此处迷刘阮，自恐今朝犯斗牛’运用典故，提到刘阮入天台的传说，增添了诗歌的神秘色彩，同时表达出诗人对自己身处此地的一种惶恐之感。情感表达上，诗人在登山过程中既有对山岭高峻的惊叹，又有因登山艰难而产生的忧愁，还有身处山中如同触犯星宿般的惶恐，最后表达出对尘世的无奈之感，觉得自己像是尘世的羁囚。在意境营造方面，通过对天梯、白云、红日、星宿等景象的描写，营造出一种高峻、神秘且略带压抑的意境。主题思想上，展现了诗人登山时的所见所感，以及对自然的敬畏、对尘世的一种复杂情绪。

速览

《趋石桥初登山岭》是宋代诗人左纬的作品，主题为登山、忧愁、高峻、用典。天梯欲上使人愁，身御长风不自由。 下视白云生涧底，仰看红日在山头。 共传此处迷刘阮，自恐今朝犯斗牛。 归路似从云汉堕，…