过友人居

译文

试着询问春蚕到第几次休眠了，柳条像丝线一般，细雨如同烟雾。池塘里的青蛙在昏黄的月光下相互呼应，春天刚归来的燕子飞翔在广阔的天空。终年不妨依靠橘柚过活，往后的余生应该只交付给山林泉水。将来如果选择住宅能距离相近，姑且在田边种上十亩莲花。

注释

卒岁

终年；整年。

资

依靠；凭借。

林泉

山林与泉石，指隐居之地。

卜宅

选择住宅。

壕头

这里可理解为田边地头。壕，háo。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了比喻和白描的手法，将柳条比作线，把雨比作烟，生动形象地描绘出暮春时节的景色，池蛙、昏月、海燕、漠天等意象组合，勾勒出一幅宁静而富有生机的画面，营造出一种清幽闲适的意境。颈联抒情表意，表达了诗人对田园生活的向往，希望依靠橘柚度过余生，把自己的生命托付给林泉。尾联进一步深化这种情感，想象与友人住宅相近，一起种莲的美好场景，使全诗在情感表达上更加真挚动人，主题思想围绕着对田园生活的向往以及对友情的珍视展开。整首诗情景交融，通过对自然景象的描写自然地引出对理想生活的向往之情。

速览

《过友人居》是宋代诗人左纬的作品，主题为田园诗、闲适、借景抒情、清幽。试问春蚕第几眠，柳条如线雨如烟。 池蛙相应昏昏月，海燕初归漠漠天。 卒岁未妨资橘柚，余生应只付林泉。 他时卜宅如相近，…