桂州北望秦驿手开竹径至钓矶留待徐容州

译文

这幽静的小路是为谁开辟的呢？有位美人从城北而来。如果官差行程还有空闲的时间，就登上子陵台游玩一番吧。

注释

幽径

幽静的小路

美人

这里指友人，是一种美称

王程

奉王命差遣的行程，指公务

子陵台

东汉严子陵隐居垂钓之处，这里指代可以休闲游玩、超脱世俗之地，严子陵，yán zǐ líng

赏析

从文学手法上看，首句‘幽径为谁开’以问句开篇，引发读者的好奇与思考，设置悬念。次句‘美人城北来’点明人物及其来向，简单而直接。‘王程倘余暇，一上子陵台’则表达出一种在忙碌公务之余，对闲适生活的向往之情。情感表达上，既有对友人到来的期待，又透露出自身在忙碌中的一丝对自由放松的渴望。在意境营造方面，通过‘幽径’这一意象，勾勒出一种清幽静谧的氛围，而‘子陵台’则带有一种历史的沧桑感和隐士的超脱感。主题思想围绕着对友人到来的期盼以及对闲适生活的向往展开，以简洁的语句展现出丰富的情感和深邃的意境。

速览

《桂州北望秦驿手开竹径至钓矶留待徐容州》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为盼友人、幽径景、公务忙、闲适意。幽径为谁开，美人城北来。 王程倘余暇，一上子陵台。