桃源洞 其三

译文

青山一丛一丛的，水流弯弯曲曲，桃源洞的门户应该是用玉锁锁住的。喝完酒出来的时候红日已经西斜，一声鸡鸣狗叫让人悟到已回到人间。

注释

簇簇

一丛丛，用于形容数量多。

洞户

门户。

悟

感悟，领悟。

赏析

从文学手法上看，首句‘青山簇簇水湾湾’运用了叠词‘簇簇’和‘湾湾’，生动地描绘出青山层叠、水流弯曲的景象，使画面感极强。‘洞户应将玉锁关’想象桃源洞的门户被玉锁关闭，给这个地方增添了神秘的色彩。在情感表达方面，作者似乎对桃源仙境有着向往之情，这种情感通过对桃源洞景象的描写以及对其门户紧闭的想象表现出来。在意境营造上，诗中构建了一个青山绿水环绕，且带有神秘色彩的桃源仙境。主题思想上，借对桃源洞的描写与感悟，可能暗示了对尘世喧嚣的一种逃避，对宁静、神秘的理想世界的追求。从最后一句‘一声鸡犬悟人间’可以看出，仙境与人间形成了鲜明的对比，更加强化了这种主题。

速览

《桃源洞 其三》是宋代诗人左纬的作品，主题为写景、向往、神秘、仙境。青山簇簇水湾湾，洞户应将玉锁关。 饮罢出来红日晚，一声鸡犬悟人间。