岭南江行

译文

岭南的江水向南流去，消失在云雾之中，一眼望去，枯黄的茅草尽头就是海边。雨后初晴，山腰间大象的脚印增添了不少，潭水中心在阳光的温暖下蛟龙的涎水也在生长。射工虫巧妙地窥伺着游人的身影，飓风来临前的云状征兆总是惊吓到旅客的船只。从此之后，忧虑的事情不止一件，哪里还能容得头发变白而空等岁月流逝呢。

注释

瘴江

指岭南瘴气弥漫的江河。岭南地区气候湿热，多瘴气。

黄茆

枯黄的茅草。茆，máo。

象迹

大象的脚印，表明当地有大象出没，显示出地域的荒僻。

蛟涎

蛟龙的涎水，这里是形容潭水中有神秘危险的事物。

射工

传说中的一种毒虫。能含沙射人，使人致病。

飓母

飓风来临前天空出现的一种云气，形状像虹霓，古人认为它是飓风将至的预兆。

华髪

花白的头发，这里代指衰老。髪，fà。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联描写岭南的自然景象，如瘴江、黄茆、象迹、蛟涎等，通过这些独特的岭南景象构建出一个充满神秘、荒僻和危险的意境。其中‘山腹雨晴添象迹，潭心日暖长蛟涎’对仗工整，将山腹、潭心，雨晴、日暖，添象迹、长蛟涎等巧妙对应，展现出一种动静结合的美感，富有画面感。从情感表达来看，诗人借景抒发了自己被贬岭南后的忧愁与不安。看到这些充满危险的景象，诗人联想到自己的处境，忧虑之事众多。主题思想上，表达了诗人身处逆境时对时光流逝的不甘，不愿在忧愁中白白浪费光阴，体现出诗人积极对待困境的态度。诗中的景象描写细致入微，从江到山，从潭到天气状况，层次分明，营造出岭南独特的地域氛围，让读者仿佛置身于那片神秘而危险的土地上。

速览

《岭南江行》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为贬谪诗、写景、忧思、借景抒情。瘴江南去入云烟，望尽黄茆是海边。 山腹雨晴添象迹，潭心日暖长蛟涎。 射工巧伺游人影，飓母偏惊旅客船。 从此忧来非一事，…